Home »

 

Dico Breizh

 
Bonjour —————- Demat Au revoir ——————————— Kenavo
Bonsoir —————- Nozvezh vat A votre santé —————————- Yec’hed mat
A demain ————– Ken arc’hoazh A tout à l’heure ——————————— ken bremaik
Bonne nuit ————- Noz vat Bienvenue ——————————- Degemer mat
Merci ——————- Trugarez S’il vous plaît —————————- Mar plij
Oui ——————— Ya Non ————————————— Nann
Une maison ———— Un ti Le soleil ———————————- An heol
Le vent —————– An Avel La mer ———————————— Ar mor
Blanc ——————- Gwenn Noir –————————————– Du
Jaune —————— Melen Rouge ————————————- Ruz
Vert ——————– Glas/Gwer Bleu ————————————— Glas
Bretagne ————— Breizh Enfant  ———————————– Bugel
La ville —————– Ker Un poisson ——————————- Ur pesk
Un bateau ————- Ur vag La lande ———————————- Al lanneg
L’ajonc —————– Al lann La fougère ——————————- Ar raden
La terre —————- An douar Du pain ———————————– Bara
Du beurre ————– Amann De la viande —————————– Kig
Du poisson ————- Pesked Des crêpes ——————————- Krampouezh
Une galetière ———- Un billig De l’eau ———————————– Dour
Du café —————- Kafe Du vin ————————————- Gwin
Du cidre ————— Sistr Une crêperie —————————– Un ti-krampouezh
C’est bon ————– Mat eo
Le drapeau —————————– ar banniel
Marin –———————————— Martelot

Les fêtes

 Ar gouelioù

Une fête diurne ——- Ur fest deiz Une fête nocturne ————————- Ur fest-noz
Les chanteurs ——— Ar ganerien Des musiciens, les sonneurs ———— Ar sonerien
Noël ——————– Nedeleg Joyeux Noël —————————— Nedeleg Laouen
Pâques —————– Pask Joyeuses  Pâques ———————— Pask Laouen
Le jour de l’an ——— Ar Bloaz Nevez Bonne Année —————————– bloavezh mat
L’anniversaire ——— An deiz-ha-bloaz (Laouen)

Les nombres

 An niveroù

un deux trois quatre cinq six sept huit neuf dix onze douze
unan daou tri pevar pemp C’hwec’h seizh eizh nav dek Unek Daouzek

La semaine

Ar sizhun

lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche
Dilun dimerzh dimerc’her diriaou Digwener disadorn disul

Les mois de l’année

mizioù ar bloaz

Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Sptembre Octobre Novembre Décembre
Genver C’hwevrer Meurzh Ebrel Mae Mezheven Gouere Eost Gwegolo Here Du Kerzu

Les quatre saisons

Ar pevar amzer

Le printemp L’été L’automne L’hiver
nevez-amzer An hanv diskar-amzer goañv